手話の魅力とは？～ドラマで感じるろう者の手話～

みなさん、こんばんは🌃✨

『はじめまして！オンライン手話留学』の古味です(*^^*)✨

今日は、12月１６日です・・

手話に興味のあるみなさんにどうしても見ていただきたいテレビ番組があるんです😀

 

今夜22時からNHKで放送される

「デフ・ヴォイス～法廷の手話通訳士～」

 

これまでに、手話を題材にしたテレビドラマはいくつか放送されていたのですが、聾者の役を聴者の俳優さんが演じていました。

聾者と聴者のズレが起こってしまい、違和感を感じるろう者の方も多くいたと聞きます！

 

今回、放送されるドラマでは、ろう者の役をろう者の俳優さんが演じるので、自然に生きた手話が視聴できるのです😊🤟💕

字幕の日本語とは異なる表現で、ストーリーが進んでいきますが、手話や顔の表情や全身からあふれ出す感情が一緒に表出されるので、見応えを十二分に感じるドラマです✨✨

（実は、ドラマ制作の舞台裏を「ハートネット」で放送されていたのをNHK＋で見逃し配信で視聴させていただきました😀👍）

主演を演じる草彅剛さんの手話を見ていると、動きに少々硬さはあるものの、「そんな短期間で、覚えたの⁇」と、ビックリするくらい表現がいいんです！「ちゃんと感情が全身に載っているし、顔の表情からも場面場面での感情をくみ取ることが出来る‼」と私も驚くくらいです‼そのくらい、手話の練習をされていたんだなと相当な努力を感じました。

 

今回のドラマは、丸山正樹さんが書かれた小説が基になったドラマで、丸山さんと言えば、ろう者のご両親を持つ”コーダ”作家

さんなんです✨✨

 

丸山正樹さんが書かれた小説は、どれも興味を引くものばかりで、気になるのですが、なかなか読書をする時間が取れなくて・・

今回、「デフ・ヴォイス」の放送が楽しみで仕方ありません(*'▽')💕

 

今月は生徒さんからの手話レッスンの予約もなく、じっくりビジネスを学ぶ時間、主婦業する時間、家族との時間をうまくバランスを取りながら日々、過ごしている私ですが、こんなにどっぷり、テレビにかじりつく時間が出来るなんて思ってもみなかったので・・

「デフ・ヴォイス～法廷の手話通訳士～」を視聴者として、楽しんでいこうと思います(^^♪～

 

『はじめまして！オンライン手話留学』では、

＃介護士兼起業家

＃大阪出身、２人の子を持つおっとり母さん

＃発達障害＆吃音持ちコーダ

である、私古味と一緒に手話を通じて「楽しい」「嬉しい」気持ちを味わってみませんか？

「手話ができる！✨」あなたの笑顔が見たいから🤗💕

 

また、公式LINE、instagrｍも開設しています✨

 

「手話に興味はあるんだけど、不安だな」「オンラインレッスンって？」「古味ってどんな人？」など

少しでも気になった方には、初回３０分無料体験レッスンをご用意しています😀😀😀

 

まずは、お気軽にご連絡、ホームページよりお問合せ下さいませ🙇✨✨

みなさんからのご連絡・お問い合わせをお待ちしています🤗🤗🤗🤗