「聴者」の苦手とすることは？～日々の繰り返しが自分を成長させる～

こんにちは、原田です。

 

『はじめまして！オンライン手話留学』は

"手話は学ばす、発信することで

スキルアップできる言語"

として楽しく

1人1人に合ったカリキュラムで

授業を展開していきます。

 

＝＝＝＝＝

「聴者」の苦手とすることは・・

＝＝＝＝＝

 

突然ですが、質問です。

 

「手話」を学んでいる中で

苦手とすることはありますか？

 

先日のInstagram＆YouTubeライブの視聴者の中で

「手話で伝えたいことを考えるあまりに

手話に意識が行ってしまい

表情を忘れがちで困っている」

とコメントをもらいました。

 

同じ悩みを持つあなたへ

「ろう者」はあなたが手話で話すとき

どこを見ているでしょうか？

 

ろう者は、上半身全体を見ています。

 

身体の動きや口形、表情

 

これは「手話」における文法の1つになりますが、

「手話」は全体を見ている中で

視界に入る程度で見ている

 

つまり、ろう者は

「表情」「口形」「上半身の動き」を

よく見ています。

 

まず普段、自分が手話で話している時に

自撮りしてみて下さい。

 

そして、一度自撮りした動画の「手」を隠して

「表情」「口形」を確認してみて下さい。

 

表情が乏しければ

残念ながら相手には伝わりません。

 

とはいえ、そもそも初めから「手話と表情や口形を同時に」出来る人などいません。

 

なので、ある程度「手話」で話せるようになってきてからで構わないので

「表情」を意識して取り入れるようにしてください。

 

また文化についても

よく、「コーダ」が書いた

「聞こえない」両親とのストーリーの

書籍を見たことある人もいるかと思うのですが

 

私が書いた電子書籍は

「聞こえない」両親を通して

・「ろう」文化

・「難聴」文化

・「聴」文化

を行き来している

私視点で「リアルな異文化」を伝えています。

 

実際、コーダが語る

「リアルな異文化」を伝える書籍は

他を探してもこの１冊だけなのではないかと

感じています。

 

この電子書籍を買ってくれたあなただけに

特別プレゼントをご用意しています🎁

 

この本のタイトルは・・・

 

後日、発表します（笑）

 

楽しみにしていてくださいね。

 

【『はじめまして！オンライン手話留学』での実績】

⚫️大阪人コーダ

（「ろう者」父、「難聴者」母）

⚫️一般社団法人　日本手話文化協会

　認定手話講師

⚫️雑誌「ESSE」

　沖縄タイムス　掲載

⚫️東京、沖縄の教育機関にて

　サポート手話講師の担当

⚫️手話（技能）検定試験

　手話通訳者試験　

　合格者多数　輩出